Andrea Belli
Franco Pietropaoli

PARADOSSI A PARTE

Georges Brassens en italien

Traductions

Pour compenser l'absence d'un livret dans le CD Nous avons préparé un splendide PDF avec toutes les traductions.

télécharger le pdf

LE DISQUE

  • Baciali tutti (Embrasse-les tous)

  • Il relitto (L’épave)

  • La maestra di scuola (La maitresse d’école)

  • Penelope (Pénélope)

  • Le parapluie

  • Le drapeau noir flotte sur la marmite

  • Il mascalzone pentito (Le mauvaise sujet repenti)

  • Le myosotis

  • Il gorilla (Le gorille)

  • Canzoncina per chi resta bambina (Chansonette à celle qui reste pucelle)

Tutte le canzoni parole e musica di Georges Brassens eccetto Canzoncina per chi resta bambina parole: Georges Brassens musica: Jean Bertola. Tutte le traduzioni sono di Andrea Belli eccetto Penelope (Enrico Medail) e Il gorilla (Fabrizio De André).

Andrea Belli: voce / Franco Pietropaoli: chitarra, mandolino, mandola, ukulele, guitalele, banjo, armonica, piccole percussioni / Alessandro Belli: contrabbasso

Ringraziamo Alessandro “Pacio” Pacifici alle congas in Il mascalzone pentito, Fabrizia Pandimiglio al violoncello in Le parapluie e Paola Vanoni alla viola in Canzoncina per chi resta bambina.

Disegni di Lucio Villani, progetto grafico Piri Piri Atelier, webmaster Andrea Belli

Prodotto, mixato e masterizzato da Franco Pietropaoli presso l’ Ukulele Records di Roma, ukulelerec@gmail.com.

CONCERTS ET CONTACTS

  • ◊◊◊ 2013 ◊◊◊

  • 18/07 Letture d'Estate (Castel Sant'Angelo - Roma)

  • 25/07 Letture d'Estate (Castel Sant'Angelo - Roma)

  • 02/08 Festival Brassens (Charavines - FR)

  • 12/08 Letture d'Estate (Castel Sant'Angelo - Roma)

  • 21/08 Letture d'Estate (Castel Sant'Angelo - Roma)

  • Andrea Belli: +39 3928767604

  • Franco Pietropaoli: +39 3494417149

  • email: info@bellipietropaoli.com

  • www.bellipietropaoli.com

  • www.facebook.com/bellipietropaoli