Andrea Belli
Franco Pietropaoli

PARADOSSI A PARTE

Georges Brassens in italiano

LE TRADUZIONI

Per sopperire alla mancanza di un booklet nel cd
abbiamo preparato un spendido pdf da scaricare con tutte le traduzioni.

scarica qui il pdf

IL DISCO

  • Baciali tutti (Embrasse-les tous)

  • Il relitto (L’épave)

  • La maestra di scuola (La maitresse d’école)

  • Penelope (Pénélope)

  • Le parapluie

  • Le drapeau noir flotte sur la marmite

  • Il mascalzone pentito (Le mauvaise sujet repenti)

  • Le myosotis

  • Il gorilla (Le gorille)

  • Canzoncina per chi resta bambina (Chansonette à celle qui reste pucelle)

Tutte le canzoni parole e musica di Georges Brassens eccetto Canzoncina per chi resta bambina parole: Georges Brassens musica: Jean Bertola. Tutte le traduzioni sono di Andrea Belli eccetto Penelope (Enrico Medail) e Il gorilla (Fabrizio De André).

Andrea Belli: voce / Franco Pietropaoli: chitarra, mandolino, mandola, ukulele, guitalele, banjo, armonica, piccole percussioni / Alessandro Belli: contrabbasso

Ringraziamo Alessandro “Pacio” Pacifici alle congas in Il mascalzone pentito, Fabrizia Pandimiglio al violoncello in Le parapluie e Paola Vanoni alla viola in Canzoncina per chi resta bambina.

Disegni di Lucio Villani, progetto grafico Piri Piri Atelier, webmaster Andrea Belli

Prodotto, mixato e masterizzato da Franco Pietropaoli presso l’ Ukulele Records di Roma, ukulelerec@gmail.com.

CONTATTI E CONCERTI

  • ◊◊◊ 2013 ◊◊◊

  • 18/07 Letture d'Estate (Castel Sant'Angelo - Roma)

  • 25/07 Letture d'Estate (Castel Sant'Angelo - Roma)

  • 02/08 Festival Brassens (Charavines - FR)

  • 12/08 Letture d'Estate (Castel Sant'Angelo - Roma)

  • 21/08 Letture d'Estate (Castel Sant'Angelo - Roma)

  • Andrea Belli: +39 3928767604

  • Franco Pietropaoli: +39 3494417149

  • email: info@bellipietropaoli.com

  • www.bellipietropaoli.com

  • www.facebook.com/bellipietropaoli